Stefan Zweig - Ay Işığı Sokağı

Yazar: Stefan Zweıg  Özgün Adı: Die Mondscheingasse  Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları  Çeviri: Regaip Minareci

  ''Fırtına yüzünden geciken gemi Fransa'daki küçük liman kentine ancak akşam geç bir saatte yanaşabilmiş, Almanya'ya kalkan gece treni kaçmıştı. Böylece tanımadığım bir yerde hiç hesaba katmadığım bir gün geçirecektim.'' 

   Ay Işığı Sokağı, İş Bankası'nın Kültür Yayınları'nın yayımladığı, çevirisini Regaip Minareci'nin yaptığı bir Stefan Zweig kitaplarından birisidir. İçerisinde beş öykü yer almaktadır. Stefan Zweigh severler bilir, yazarın kitapları minik öykülerden oluşur. Stefan Zweigh, bir çok roman, öykü, deneme, şiir, biyografi ve oyun türünde çok yetkin eserler vermiştir. Yaşamını 1881 ve 1942 tarihleri arasında sürdürmüştür. Ay Işığı Öyküsü'nde de maraz bir olayın içine düşen bir denizciden ve denizcinin nasıl hissettiği anlatılır.

    Leporella adlı öykümüzde de, adı Crescentia Finkenhuber olan Zillertal'ın küçük bir dağ köyünde evlilik dışı dünyaya gelmiş bir kadının hayatını konu alan kısa bir öyküdür. Otuzlu yaşlarında çalışmaktan yıpranmış, duygusuz, hissiz bir kadınmış Crescentia. Çılgınca çalıştığını gören samsar bir kadın iki katı ücret teklif ederek Crescentia'yı Viyana'ya gelmesi için ikna etmiŞtir. Olaylar Crestencia'nın Viyana'ya gitmesinden sonra başlar.

      Avare adlı öykümüzde ise, Liebmann, derslerine sürekli geçen kalan bir gençtir. Sınıf geçememeside canını sıkmaktadır. Yine derslerinden birine geciktiği bir gün olanlar olur.

  

Keyifli okumalar diliyorum ♥